Steve Lawes on the Cinematography of Sherlock

Audio snippets from my latest in-depth interview with cinematographer Steve Lawes (February 2015)   Steve was the Director of Photography on Sherlock series one (ASiP, TBB, ASiB), and the first two episodes of series three (TEH, TSo3). The audio clips are excerpted from several hours of conversations I had with Steve in Ithaca, NY during the long,…

Každý snímek vypráví svůj příběh: Rozhovor s hlavním kameramanem Stevem Lawesem (My Interview with Steve Lawes in Czech)

Rozhovor vedla 11. února 2014 Mary Jo Watts Přeložila Zuza Ritt Benedict Cumberbatch (vlevo) jako Sherlock Holmes a Steve Lawes (vpravo). Foto Robert Viglasky. Publikováno se souhlasem autora v souladu s oprávněním v původním rozhovoru.   Jsem beznadějně, nenapravitelně posedlá seriálem Sherlock z produkce BBC. Je pro mě zcela nemožné zmírnit nadšení pro tuto moderní…

ΚΑΘΕ ΚΑΡΕ ΛΕΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ: ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΣΤΗ ΣΤΙΒ ΛΟΟΥΣ (A Greek Translation of My Interview with Cinematographer Steve Lawes)

της Μαίρη Τζο Γουότς (mid0nz) Είμαι απελπισμένα, υπέρμετρα ξεμυαλισμένη με το Σέρλοκ του BBC. Μου είναι αδύνατον να μετριάσω τον ενθουσιασμό μου για την μοντέρνα διασκευή του Στίβεν Μόφατ και του Μαρκ Γκάτις. Στα 43 μου χρόνια, είμαι περήφανη να με αποκαλώ θαυμάστρια της σειράς και να με συμπεριλαμβάνω ανάμεσα στους εκατομμύρια άλλους που απαρτίζουν…

POUR LES FEMMES INTÉRESSANTES, INTELLIGENTES ET COMPLIQUÉES : UNE ENTREVUE AVEC TAMMY RILEY-SMITH

Par Mary Jo Watts (Roxane Périard-Fournier, Traductrice) Tammy Riley-Smith dirige Louise Brealey sur le plateau de Delicious. Utilisée avec permission. Delicious est d’une extrême rareté. C’est un film indépendant à micro budget écrit, réalisé et coproduit par une femme, Tammy Riley-Smith, mettant en vedette une femme, Louise Brealey, à propos d’une femme nommée Stella qui souffre…