ΚΑΘΕ ΚΑΡΕ ΛΕΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ: ΜΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΜΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΣΤΗ ΣΤΙΒ ΛΟΟΥΣ (A Greek Translation of My Interview with Cinematographer Steve Lawes)

της Μαίρη Τζο Γουότς (mid0nz) Είμαι απελπισμένα, υπέρμετρα ξεμυαλισμένη με το Σέρλοκ του BBC. Μου είναι αδύνατον να μετριάσω τον ενθουσιασμό μου για την μοντέρνα διασκευή του Στίβεν Μόφατ και του Μαρκ Γκάτις. Στα 43 μου χρόνια, είμαι περήφανη να με αποκαλώ θαυμάστρια της σειράς και να με συμπεριλαμβάνω ανάμεσα στους εκατομμύρια άλλους που απαρτίζουν…

POUR LES FEMMES INTÉRESSANTES, INTELLIGENTES ET COMPLIQUÉES : UNE ENTREVUE AVEC TAMMY RILEY-SMITH

Par Mary Jo Watts (Roxane Périard-Fournier, Traductrice) Tammy Riley-Smith dirige Louise Brealey sur le plateau de Delicious. Utilisée avec permission. Delicious est d’une extrême rareté. C’est un film indépendant à micro budget écrit, réalisé et coproduit par une femme, Tammy Riley-Smith, mettant en vedette une femme, Louise Brealey, à propos d’une femme nommée Stella qui souffre…

CHAQUE IMAGE RACONTE UNE HISTOIRE : UNE ENTREVUE AVEC LE DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE STEVE LAWES

 Par Mary Jo Watts (mid0nz) (Roxane Périard-Fournier, Traductrice) Photo de Benedict Cumberbatch (G) comme Sherlock Holmes et Steve Lawes (R) par Robert Viglasky. Utilisé avec permission. Je suis désespérément, obsessionnellement éprise de la série Sherlock de la BBC. Il est impossible pour moi de tempérer mon enthousiasme pour l’adaptation moderne de Steven Moffat et de Mark…

一个镜头,一个故事:与摄影指导 STEVE LAWES 细谈SHERLOCK [A Chinese Translation of My Interview with Cinematographer Steve Lawes]

EACH FRAME TELLS A STORY: AN INTERVIEW WITH CINEMATOGRAPHER STEVE LAWES by Mary Jo Watts (mid0nz) 一个镜头,一个故事:与摄影指导 STEVE LAWES 细谈SHERLOCK —— MARY JO WATTS [TRANSLATED BY: ADRIENNE KENT AND THE SCIENCE OF ARTICULATION] Introduction: I’m hopelessly, obsessively besotted with BBC Sherlock. It’s impossible for me to temper my enthusiasm for Steven Moffat and Mark Gatiss’s modern…